المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية的中文翻译

例句与用法

1. فقد تعطلت المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية التي تمثل المحور الأساسي لعملية نزع السلاح النووي.
   作为核裁军进程重头戏的裁减战略武器谈判裹足不前。
2. وفي هذا السياق صدرت إشارة تبعث على الانزعاج تتمثل في التوقف المفاجئ للحوار الذي كان يمكن أن يؤدي إلى إتمام عملية المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت) ومعاهدات القذائف المضادة للقذائف التسيارية (ABM).
   在这方面，终止有可能结束裁武会谈进程和反弹道导弹条约的对话是一个令人不安的迹象。
3. وترحب الصين باستئناف المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية بين روسيا والولايات المتحدة. ويحدونا الأمل في أن هذين البلدين النوويين الأكبر سيتصرفان وفقا لمبدأ خفض ترساناتهما من الأسلحة النووية بشكل خاضع للتحقق وغير قابل للتراجع وأن يتحملا بجدية مسؤولياتهما ذات الأولوية الخاصة فيما يتعلق بنزع السلاح النووي.
   中方对美俄重启削减战略武器谈判表示欢迎，希望这两个拥有最大核武库的国家按照可核查、不可逆的原则大幅度削减核武库，切实履行其在核裁军方面的特殊和优先责任。